God of War III – Quand T.C. Carson doublait encore Kratos en V.O

Posted By Diraen on 6 Nov 2017 | 0 comments

Les rumeurs autour de la date de sortie de God of War, 4ème du nom, enflent (certains mentionnent Janvier, d’autre un simple « early 2018 ») et on ne sait pas encore grand chose du jeu à part ce qu’on peut deviner des trois trailers diffusés lors de l’E3 2016, l’E3 2017 et il y a quelques jours pour la PGW 2017.

Une chose est sûre cependant, l’arc narratif, développé à travers 7 jeux, qui prenait place dans la mythologie grecque a pris fin avec le dernier opus de la trilogie et c’est désormais la mythologie nordique que ce bon vieux Kratos va explorer.

Le nouveau jeu ne s’appelle d’ailleurs pas God of War 4 mais God Of War tout court, un peu comme le serait un reboot, et le « nouveau » Kratos est bien différent de l’ancien. Pour Cory Barlog, le directeur créatif du jeu, ça ne se traduit pas seulement par le fait qu’il ait un fils mais aussi par la disparition de ses fameuses lames. Et pour parachever la transition, l’équipe a aussi décidé delui donner une nouvelle voix. En effet, c’est désormais Chritopher Judge, l’acteur qui incarnait Teal’c dans la série Stargate SG-1 qui sera la nouvelle voix de Kratos.

Adieu donc à  T.C. Carson qui a donné vie au personnage pendant 10 ans, depuis le tout premier épisode sur PS2 en 2005 *.
J’aimais beaucoup son timbre mais aussi son jeu d’acteur, l’occasion pour moi de re-regarder une vidéo « behind the scene » du doublage de God Of War III.

Et comme je ne sais pas m’arrêter, je vous propose aussi de passer en revue l’ensemble du casting du jeu, l’occasion de se remémorer le fait que dit donc, y’avait quand même du beau monde (et aussi que les « grands acteurs » ne sont pas toujours les plus faciles à diriger).

J’attends avec impatience les vidéo de doublage de God of War pour pouvoir comparer les performances !